प्रशंसित 2015 नेटफ्लिक्स श्रृंखला के बाद से, जॉन बर्नथल के पुनीश के सम्मोहक चित्रण के बिना चार्ली कॉक्स के डेयरडेविल को चित्रित करना मुश्किल है। हालांकि, बर्नथल ने हाल ही में इस बात की जानकारी साझा की कि क्यों वह शुरू में डिज्नी+ पुनरुद्धार, डेयरडेविल: जन्म फिर से शामिल होने में संकोच कर रहे थे।
वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट में अपनी भूमिका के लिए जाना जाता है, बर्नथल ने नई श्रृंखला में अपने चरित्र, फ्रैंक कैसल के लिए प्रारंभिक रचनात्मक दिशा के बारे में आरक्षण व्यक्त किया। एंटरटेनमेंट वीकली के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा, "आखिरकार, मैंने इसे नहीं देखा। मैंने फ्रैंक के संस्करण को नहीं देखा, और वे फ्रैंक से जो चाहते थे, वह वास्तव में मेरे लिए समझ में नहीं आया। मैंने सोचा था कि [यह] प्रशंसकों से अपील नहीं करेगा और बधाई नहीं होगी। यह कुछ ऐसा नहीं था जो मैं वास्तव में करने में दिलचस्पी रखता था। इसलिए हमें दूर जाना पड़ा।"
श्रृंखला ने स्ट्राइक के बाद एक महत्वपूर्ण रचनात्मक ओवरहाल किया, और निर्माता डारियो स्कार्डापेन की नियुक्ति के साथ नए शॉर्नर के रूप में, बर्नथल के परिप्रेक्ष्य को स्थानांतरित करना शुरू कर दिया। पहले से पनिशर श्रृंखला पर स्कार्डापेन के साथ सहयोग करने के बाद, बर्नथल ने फ्रैंक कैसल के लिए नई दृष्टि के साथ अधिक गठबंधन महसूस किया। उन्होंने कहा, "वे वास्तव में मुझे बातचीत में लाए। हम वास्तव में इस बारे में विशिष्ट थे कि फ्रैंक मनोवैज्ञानिक रूप से कहां है, जहां फ्रैंक शारीरिक रूप से है।"
चेतावनी! डेयरडेविल के लिए स्पॉयलर: जन्म फिर से फॉलो करें।
