모바일 게임 앱에 나올법한 제목과 간단한 설명입니다. 이미 상당히 짧기 때문에 의미를 잃지 않고서는 진정한 "의역"이 불가능합니다. 그러나 약간 변경된 버전은 다음과 같습니다.
옵션 1(친구를 겁주는 것에 집중):
점프스케어로 친구들에게 겁을 주세요! 이 무료 공포 장난 게임은 친구들에게 충격을 줄 수 있는 무서운 점프스케어를 제공합니다. 지금 다운로드하세요!
옵션 2(게임 기능에 중점):
Jumpscare Horror Prank Game: 무료 다운로드! 이 공포 장난 게임에서 강렬한 점프스케어와 무서운 게임플레이를 경험해 보세요. 지금 다운로드하여 친구들에게 겁을 주세요!
옵션 3(더 간결함):
점프스케어 호러 게임: 무료! 이 무료 공포 게임에서 무서운 점프스케어로 친구들에게 장난을 쳐보세요. 지금 다운로드하세요!
이러한 옵션은 약간 다른 표현과 문장 구조를 사용하면서도 핵심 메시지를 유지합니다. 위치를 유지할 이미지가 없으니 참고하세요.
