Questo è un titolo e una breve descrizione probabilmente per un'app di gioco mobile. È già piuttosto breve, quindi una vera "parafrasi" non è possibile senza perdere significato. Tuttavia, ecco alcune versioni leggermente modificate:
Opzione 1 (Concentrarsi sullo spaventare gli amici):
Spaventa i tuoi amici con i Jumpscares! Questo gioco di scherzi horror gratuito offre terrificanti salti che sconvolgeranno i tuoi amici. Scaricalo ora!
Opzione 2 (concentrarsi sulle funzionalità del gioco):
Gioco di scherzi horror Jumpscare: download gratuito! Prova intensi salti e un gameplay terrificante in questo gioco di scherzi horror. Scaricalo ora e spaventa i tuoi amici!
Opzione 3 (Più concisa):
Gioco horror Jumpscare: gratis! Fai scherzi ai tuoi amici con terrificanti salti in questo gioco horror gratuito. Scaricalo ora!
Queste opzioni mantengono il messaggio principale pur utilizzando una formulazione e una struttura della frase leggermente diverse. Tieni presente che non esiste alcuna immagine per cui mantenere la posizione.
