Bungie aborde les changements de doublage dans Destiny 2
Les développeurs chez Bungie ont confirmé qu'ils travaillent actuellement à ramener les voix emblématiques des personnages dans Destiny 2, y compris celle de la chef de l'Avant-garde Ikora Rey. Cette décision fait suite aux différences vocales significatives remarquées par les joueurs durant l'extension The Edge of Fate.
Un cas de méprise ?
Lors du lancement de la première extension de l'Année de la Prophétie, les Gardiens à l'oreille attentive ont rapidement décelé quelque chose d'inhabituel - Ikora Rey avait une ressemblance troublante avec Savathûn de l'extension The Witch Queen. Ce n'était pas un jeu de l'imagination des joueurs - les deux personnages étaient actuellement doublés par la comédienne Debra Wilson.
Si Bungie avait prévenu les joueurs des changements à venir dans la distribution vocale dès mai, l'annonce d'hier a apporté des clarifications supplémentaires. Le studio a expliqué que bien que les acteurs originaux n'étaient pas disponibles pour les sessions d'enregistrement de The Edge of Fate, ils sont désormais en train de réenregistrer les dialogues des personnages concernés.
Quand les changements seront-ils effectifs ?
Actuellement, aucun calendrier précis n'a été communiqué concernant le retour des voix familières dans la Tour. Bungie indique viser une « mise à jour future » pour implémenter ces modifications. En attendant, les joueurs pourront continuer de rencontrer des remplacements vocaux temporaires, voire des personnages silencieux durant les moments-clés.
Le lien avec le SAG-AFTRA
Bien que jamais mentionné directement dans la déclaration de Bungie, le timing suggère que la résolution récente de la grève du SAG-AFTRA concernant les protections contre l'IA a pu jouer un rôle. La grève des artistes-interprètes de 2024, qui avait recueilli un soutien écrasant de 98 % de ses membres, impliquait que les grandes entreprises du jeu vidéo n'avaient pas trouvé d'accord sur les protections relatives à l'utilisation de l'IA.
Les projets ambitieux à venir pour Destiny 2
Au-delà de ces changements vocaux, Bungie continue d'avancer sur le calendrier de l'Année de la Prophétie de Destiny 2. Cela inclut :
- Deux extensions payantes
- Des mises à jour saisonnières majeures
- Des améliorations du gameplay de base
L'Année de la Prophétie marque la première année de contenu de Destiny proposant quatre mises à jour majeures, dont la moitié est disponible gratuitement pour tous les joueurs. Ces développements interviennent parallèlement au travail de Bungie sur d'autres projets, notamment le reboot reporté de Marathon.
Le studio a récemment reporté Marathon indéfiniment suite aux retours des joueurs, bien que le développement se poursuive sur l'univers en évolution de Destiny 2. Les joueurs curieux de connaître la suite peuvent consulter le calendrier officiel de l'Année de la Prophétie de Bungie.
