Astra: Ritter von Veda bieten sich von englischer Synchronisation ab
Nach einem Trend unter Gacha -Spielen wird Astra: Knights of Veda seine englischen Voiceovers nach der Wartung am 23. Januar 2025 entfernen. Diese Entscheidung, die vom Entwickler Flint am 20. Januar angekündigt wurde, zielt darauf ab, die Spielstabilität zu verbessern und die Lokalisierungsqualität zu verbessern.
In der bevorstehenden Wartung wird auch deutsche, spanische, portugiesische, indonesische und italienische Sprachunterstützung entfernt. Koreanisch, Japanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Thai und Russisch bleiben jedoch noch. Entscheidend, während der englische Text beibehalten wird, wechselt die Sprachausgabe im Spiel für Spieler außerhalb Koreas auf Japanisch. Flint versichert den Spielern, dass diese Änderung die Chat-Funktionalität im Spiel in keiner der entfernten Sprachen beeinflusst.
Dieser Schritt folgt ähnliche Entscheidungen anderer Gacha -Entwickler. Square Enix 'War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, zum Beispiel, hat im Mai 2024 englische Voiceovers aus neuen Inhalten entfernt und Japanisch priorisieren. Der Äther -Gazer von Yostar Games hat im Februar 2024 die englische Synchronisation vollständig beseitigt, wobei die finanziellen Einschränkungen und die Notwendigkeit, Ressourcen auf Gameplay und zukünftige Inhalte neu zu reduzieren, neu aufzunehmen. Snowbreak: Die Containment Zone hat im Dezember 2023 auch englische Voiceovers fallen lassen, unter Berufung auf eine Bewertung der Spielerpräferenzen und den Wunsch, das Gesamtspielerlebnis zu optimieren.
Der Trend schlägt auf eine Priorisierung der Vorlieben des Spielers oder der Ressourcenverwaltung vor. Die Konzentration auf die beliebteste Sprache ist logisch, und die langfristigen Kosten für die Aufrechterhaltung der englischen Sprachausgabe in jahrelangen Inhaltsaktualisierungen können erheblich sein. Indem Entwickler die Ressourcen neu verteilt, wollen sie den anhaltenden Erfolg des Spiels sicherstellen und Aspekte verbessern, die Spieler am meisten schätzen.
