Shigeru Ishiba, o primeiro -ministro do Japão, abordou as preocupações com as sombras do Assassin Creed da Ubisoft durante uma recente reunião da conferência do governo. Ao contrário de alguns relatórios, sua resposta não foi um ataque direto ao jogo ou a seu desenvolvedor, mas uma discussão diferenciada sobre respeito cultural e considerações legais.
O IGN, em colaboração com o IGN Japan, forneceu uma tradução e contexto precisos para a troca. Isso ocorre em um momento em que a Ubisoft emitiu várias desculpas por aspectos das sombras de Assassin's Creed e seu marketing que incomodaram alguns no Japão. O jogo, ambientado no Japão feudal, foi criticado por suas imprecisões históricas, levando a Ubisoft a esclarecer que deve ser uma obra de ficção histórica, e não uma representação factual. Apesar de consultar os historiadores e especialistas externos, a Ubisoft reconheceu que alguns materiais promocionais causaram preocupação, provocando mais desculpas.
Uma questão específica foi o uso não autorizado de uma bandeira de um grupo de reencenação histórica japonesa na obra de arte do jogo, pela qual a Ubisoft se desculpou. Além disso, o fabricante de figuras colecionável Purearts removeu uma estátua de assassinato de Creed Shadows da venda devido à representação de um portão de Torii de uma perna, que foi considerado ofensivo por alguns. Os portões de Torii têm importância cultural e religiosa significativa no Japão, e o portão de uma perna é particularmente notável no santuário de Sannō em Nagasaki, perto do local da explosão da bomba atômica da Segunda Guerra Mundial.
Em meio a essas controvérsias, a Ubisoft deve lançar o Assassin's Creed Shadows globalmente, com um escrutínio particular no Japão e entre alguns fãs ocidentais em relação ao seu retrato do país. A questão sobre o jogo foi levantada pelo político japonês Hiroyuki Kada, que expressou preocupações de que a representação do jogo de atacar locais do mundo real poderia incentivar um comportamento semelhante na realidade. Ele enfatizou a necessidade de respeitar as culturas locais, reconhecendo a importância da liberdade de expressão.
O primeiro -ministro Ishiba respondeu destacando a necessidade de discussões legais com ministérios relevantes, incluindo o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia e o Ministério das Relações Exteriores. Ele enfatizou que os santuários desfigurados são inaceitáveis e um insulto à nação, atraindo um paralelo ao treinamento de sensibilidade cultural fornecido às forças de autodefesa japonesa destacadas em Samawah, Iraque.
Shigeru Ishiba, o primeiro -ministro do Japão, abordando as preocupações com as sombras de Assassin's Creed. Fotógrafo: Kiyoshi Ota/Bloomberg via Getty Images.
O contexto desta discussão é estabelecido contra o recente aumento do Japão no turismo internacional, impulsionado pela reabertura do país após a pandemia e o iene fraco. O político Hiroyuki Kada ligou suas preocupações com as sombras de Assassin Creed à questão mais ampla de "Over Tourism" e o aumento do vandalismo no Japão. Ele sugeriu que o retrato de violência e desfiguração do jogo poderia inspirar ações semelhantes entre os turistas.
A resposta do primeiro-ministro Ishiba foi focada em possíveis consequências da vida real, em vez do jogo em si, enfatizando a importância do respeito cultural. O santuário retratado nos vídeos do jogo, o santuário Itatehyozu em Himeji, a prefeitura de Hyogo, está dentro do distrito eleitoral de Kada, e ele observou que a Ubisoft não buscou permissão para usar seu nome e imagem.
O vice -ministro da Economia, Comércio e Indústria Masaki Oguushi indicou que as agências governamentais colaborariam se o santuário procurasse consulta, embora a probabilidade de qualquer ação específica permaneça incerta. A Ubisoft, por sua vez, parece ter tomado medidas proativas para abordar essas preocupações, com um adesivo do dia a um planejado para tornar os objetos do santuário no jogo indestrutíveis e reduzir as representações de violência nos espaços sagrados.
As notícias desse patch surgiram no Japão, mas as operações ocidentais da Ubisoft ainda não o confirmam. De acordo com o Automaton, o patch também removerá representações de sangue ao atacar NPCs desarmados. A IGN alcançou a Ubisoft para obter mais detalhes sobre esse patch e sua especificidade regional.
O Creed Shadows de Assassin enfrenta uma pressão significativa para ter sucesso globalmente para a Ubisoft, especialmente após atrasos e o desempenho inferior comercial dos fora da lei de Guerra nas Estrelas. A empresa enfrentou inúmeros desafios, incluindo fracassos de alto perfil, demissões, fechamentos de estúdio e cancelamentos de jogos que antecederam o lançamento das sombras de Assassin's Creed.
A revisão da IGN sobre o Assassin's Creed Shadows concedeu a ele um 8/10, elogiando o jogo por refinar sua mecânica de mundo aberto e entregar uma das melhores iterações da série até o momento.
