Die Reise der Anpassung "Daredevil: Born" von Page zu Screen war mit zahlreichen Überarbeitungen und Umschreibungen gefüllt. Inmitten all der Veränderungen blieb eine Episode jedoch unberührt: Episode 5, die ironischerweise Star Charlie Cox von der Saison von Charlie Cox ist.
In einem kürzlichen Interview mit der Wiedergabeliste teilte Cox mit: "Ich weiß nicht, wenn dies von Interesse ist, aber ich werde dies unter all dem sagen, es gab eine Episode, die wir überhaupt nicht geändert haben. Es ist die Episode in der Bank, und das war Teil des Originals [Shooting]. Wir haben vor dem Streik ein Teil des Originals waren und nur für mein Geld, ich war nicht."
Cox drückte seine Unzufriedenheit mit der Episode aus, in der sein Charakter Matt Murdock, auch bekannt als Daredevil, zu sehen war, und sich in einen Banküberfall verwickelt, während er versuchte, ein Darlehen für die Anwaltskanzlei zu sichern, die er mit Partners Foggy Nelson und Karen Page leitet. Er gab zu, so sehr gegen die Episode zurückgedrängt zu haben, wie er für möglich hielt.Cox beschrieb die Episode als "wie ein Spiel der 1970er Jahre" und kritisierte sie, weil sie in einer Ära fortschrittlicher Technologie veraltet war. Er war auch der Ansicht, dass das für den Diebstahl in der Episode verwendete Gerät nicht anspruchsvoll genug war.
Trotz der persönlichen Vorbehalte von Cox räumte er ein, dass die Fans eine andere Perspektive haben. "Ich habe die Episode wirklich zurückgedrängt und dennoch höre ich von so vielen Menschen, dass sie diese Episode lieben. Also, es zeigt einfach, dass Sie es einfach nicht wissen. Es ist so subjektiv", bemerkte Cox. "Jeder Geschmack ist anders. Und ich habe gehört, dass diese Episode eine der bestbewerteten ist. Innen, wenn sie ihre Bewertungen durchführen, ist sie eine der bestbewerteten Disney-Shows, die sie hatten."
In der Tat war die Reaktion auf Episode 5 überwältigend positiv. In unserer Rezension von "Daredevil: Born Again" Episoden 5 und 6 lobten wir die Episode und erklärten: "Es ist alles nur so gut gemacht. Ich kann mich nicht erinnern, als eine Marvel -Show das letzte Mal die gesamte Episode getragen hat.
