ページからスクリーンへの「デアデビル：生まれつき」を適応させる旅は、多くの改訂と書き直しでいっぱいでした。しかし、すべての変化の中で、1つのエピソードは手つかずのままでした。エピソード5は、皮肉なことに、シーズンの中で最もお気に入りのスターであるチャーリーコックスです。
プレイリストとの最近のインタビューで、コックスは次のように語っています。「これが興味があるなら、私はダンノですが、これのすべての中で、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました。それは銀行のエピソードであり、それは元の[撮影]の一部でした。
コックスは、彼のキャラクターであるデアデビルとも呼ばれる彼のキャラクターであるマット・マードックを特徴とするエピソードに対する不満を表明しました。彼は、彼が可能だと感じた限り、エピソードに反対することを認めました。コックスは、このエピソードが「1970年代のゲームのように」と感じていると説明し、高度な技術の時代に時代遅れであると批判しています。彼はまた、エピソードの盗難に使用されるデバイスは十分に洗練されていないと感じました。
コックスの個人的な留保にもかかわらず、彼はファンが異なる視点を持っていることを認めました。 「私は本当にエピソードを押し戻しましたが、それでも彼らがそのエピソードを愛しているほど多くの人々から聞いています。だから、それはあなたがただ知らないことを示すために行きます。それはとても主観的です」とコックスは指摘しました。 「みんなの好みは異なります。そして、そのエピソードは最高評価の1つであると聞いています。内部的には、彼らが評価をするとき、それは彼らが持っていた最も評価の高いディズニーのショーの1つです。」
実際、エピソード5への反応は圧倒的に前向きでした。 「Daredevil：Born Again」エピソード5と6のレビューで、エピソードを賞賛し、「それはすべて非常によくやった。マーベルショーがエピソード全体を完全に魅了し、最初から最後まで完全に魅了された最後のときは思い出せません。
