Western Tamang - Diksiyonaryo ng Nepali
Ang Tamang ay isang masiglang wika na sinasalita ng pamayanan ng Tamang, na, ayon sa 2011 Nepal Census, ay nasa ika -lima sa 123 na wika ng Nepal, na kumakatawan sa 5.1% ng populasyon. Ang wikang ito ay kabilang sa sangay ng Tibeto-Burman ng pamilya ng wikang Sino-Tibetan. Habang ang karamihan sa mga nagsasalita ng Tamang ay naninirahan sa paligid ng Kathmandu Valley, ang pangkat etnikong Tamang ay kumalat sa iba't ibang mga distrito sa buong Nepal. Kinikilala ang natatanging pamana sa kultura, opisyal na kinikilala ng gobyerno ng Nepal si Tamang bilang isang pamayanang etniko sa 2058 vs. Karagdagang binibigyang diin ang kahalagahan nito, kapwa ang pansamantalang konstitusyon ng 2063 vs at ang konstitusyon ng 2072 kumpara ay nagtalaga ng Tamang bilang isang pambansang wika.
Ang 'Do: Ra Song' ay nagsasalaysay na ang mga taong Tamang Tamang ay lumipat sa Nepal mula sa Tibet, na pumapasok sa 'pareho' sa Himalayas. Ang makasaysayang paglalakbay na ito ay humantong sa pagtatatag ng mga pamayanan ng Tamang sa iba't ibang mga lokasyon tulad ng 'Rhirhap' at 'Gyagarden', sa ibaba ng 'Bompo' at 'Lambu', at sa itaas lamang ng 'Parehong'. Ayon sa mga lokal na paniniwala na hawak ng Lama, Bompo, at Lambu, ang mga buntot ng lupa ay tumuturo sa hilaga at ang ulo nito sa timog, isang konsepto na makikita sa mga kasanayan sa libing ng Tamang kung saan ang katawan ng namatay ay dinala paitaas kasama ang ulo na nakaharap sa timog bago ang cremation. Sa kulturang Tamang, ang 'sa' ay kumakatawan sa lupa at 'ako' ang buntot, sa gayon ang 'pareho' ay itinuturing na 'buntot ng lupa', na sumisimbolo sa paglipat mula sa isang estado patungo sa isa pa.
Sa kabila ng hindi pagkakaroon ng sariling pamantayang grammar, ang Tamang ay nahahati sa dalawang pangunahing dayalekto: Silangan at Kanluran. Ang dialect ng Eastern Tamang, na kilala bilang 'Syarba', ay nagmula sa rehiyon ng Langtang Himal sa silangan ng ilog Trisuli. Sa kaibahan, ang dialect ng Western Tamang, na tinukoy bilang 'Nhurba' o 'Nhuppa', ay sinasalita sa mga distrito ng Kanluran kabilang ang Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, at Kanchanpur.
Ang diksyunaryo ng bilingual na ito ay isang pakikipagtulungang pagsisikap ng mga miyembro ng pamayanan ng Western Tamang Speech mula sa nabanggit na mga distrito. Isinasalin nito ang bawat salitang Tamang (pinagmulan ng wika) sa Nepali (target na wika), ginagawa itong isang napakahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag -aaral ng lingguwistika. Gayunpaman, ang bilang ng mga nagsasalita ng Western Tamang ay bumababa habang mas maraming mga indibidwal ang lumipat sa Nepali, ang Lingua Franca, na nagdudulot ng isang makabuluhang banta sa kaligtasan ng kanlurang Tamang bilang isang wika ng ina. Samakatuwid, ang diksyunaryo na ito ay mahalaga para sa pangangalaga, pagsulong, at pag -unlad ng wika.
Naniniwala kami na mayroong maraming pagkakataon upang mapahusay ang diksyunaryo na ito para sa pagpapabuti, pagsulong, at kapanahunan. Malugod naming tinatanggap ang mga matalinong komento at puna mula sa pamayanan ng pagsasalita, mga stakeholder, mambabasa, organisasyon, at iba pang mga interesadong partido.
Ano ang bago sa pinakabagong bersyon 1.7
Huling na -update sa Sep 29, 2024
- Nai -update noong Hulyo 30, 2024
- Bagong pagsasama ng Android SDK
