Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, ha affrontato le preoccupazioni sulle ombre del Creed Assassin di Ubisoft durante una recente riunione della conferenza del governo. Contrariamente ad alcuni rapporti, la sua risposta non è stata un attacco diretto al gioco o al suo sviluppatore, ma piuttosto una discussione sfumata sul rispetto culturale e sulle considerazioni legali.
IGN, in collaborazione con IGN Giappone, ha fornito una traduzione e un contesto accurati per lo scambio. Questo arriva in un momento in cui Ubisoft ha emesso molteplici scuse per gli aspetti di Assassin's Creed Shadows e il suo marketing che ne hanno sconvolto un po 'in Giappone. Il gioco, ambientato nel Giappone feudale, è stato criticato per le sue inesattezze storiche, portando Ubisoft a chiarire che si intende essere un'opera di narrativa storica piuttosto che una rappresentazione fattuale. Nonostante la consulenza con storici ed esperti esterni, Ubisoft ha riconosciuto che alcuni materiali promozionali hanno causato preoccupazione, suscitando ulteriori scuse.
Un problema specifico era l'uso non autorizzato di una bandiera di un gruppo di rievocazione storica giapponese nelle opere d'arte del gioco, per la quale Ubisoft si è scusato. Inoltre, il produttore di figure da collezione purearts ha rimosso la statua di un Assassin's Creed Shadows dalla vendita a causa della sua rappresentazione di un cancello Torii a gambe con una gambe, che è stata ritenuta offensiva da alcuni. Le porte torii detengono una significativa importanza culturale e religiosa in Giappone e la porta con una gambe con una gamba è particolarmente notevole nel santuario di Sannō a Nagasaki, vicino al sito dell'esplosione della bomba atomica della Seconda Guerra Mondiale.
Tra queste controversie, Ubisoft lancerà Assassin's Creed Shadows a livello globale, con particolare controllo in Giappone e tra alcuni fan occidentali per quanto riguarda la sua interpretazione del paese. La domanda sul gioco è stata sollevata dal politico giapponese Hiroyuki Kada, che ha espresso preoccupazione per il fatto che la rappresentazione del gioco di attaccare le posizioni del mondo reale potrebbe incoraggiare un comportamento simile nella realtà. Ha sottolineato la necessità di rispettare le culture locali, riconoscendo l'importanza della libertà di espressione.
Il primo ministro Ishiba ha risposto evidenziando la necessità di discussioni legali con i ministeri pertinenti, tra cui il Ministero dell'economia, del commercio e dell'industria, il Ministero dell'istruzione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia e il Ministero degli affari esteri. Ha sottolineato che i santuari deturpanti sono inaccettabili e un insulto alla nazione, disegnando un parallelo all'addestramento della sensibilità culturale fornita alle forze di autodifesa giapponese schierate a Samawah, in Iraq.
Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, affronta le preoccupazioni sulle ombre del Creed di Assassin. Fotografo: Kiyoshi Ota/Bloomberg tramite Getty Images.
Il contesto di questa discussione è fissato contro il recente aumento del turismo internazionale, guidato dalla riapertura del paese dopo la pandemia e lo yen debole. Il politico Hiroyuki Kada ha collegato le sue preoccupazioni sull'ombra di Creed di Assassin alla più ampia questione del "Over Tourism" e all'aumento del vandalismo in Giappone. Ha suggerito che la rappresentazione del gioco di violenza e defacement potrebbe ispirare azioni simili tra i turisti.
La risposta del primo ministro Ishiba si è concentrata sulle potenziali conseguenze della vita reale piuttosto che sul gioco stesso, sottolineando l'importanza del rispetto culturale. Il santuario raffigurato nei video del gioco, il santuario Itatehyozu in Himeji, la prefettura di Hyogo, è nel collegio elettorale di Kada e ha notato che Ubisoft non ha cercato il permesso di usare il suo nome e l'immagine.
Il Vice Ministro dell'economia, del commercio e dell'industria Masaki Ogushi ha indicato che le agenzie governative collaborebbero se il santuario cercasse una consultazione, sebbene la probabilità di qualsiasi azione specifica rimane non chiara. Ubisoft, da parte sua, sembra aver adottato misure proattive per affrontare queste preoccupazioni, con una patch da giorno in programma per rendere indistruttibili oggetti di santuario di gioco e ridurre le raffigurazioni di violenza negli spazi sacri.
La notizia di questa patch è emersa in Giappone, ma le operazioni occidentali di Ubisoft devono ancora confermarlo. Secondo Automaton, la patch rimuoverà anche le rappresentazioni del sangue quando si attaccano gli NPC disarmati. IGN ha contattato Ubisoft per ulteriori dettagli su questa patch e sulla sua specificità regionale.
Assassin's Creed Shadows affronta una pressione significativa per avere successo a livello globale per Ubisoft, soprattutto dopo i ritardi e la sottoperformance commerciale di Star Wars Outlaws. La società ha affrontato numerose sfide, tra cui flop di alto profilo, licenziamenti, chiusure in studio e cancellazioni di giochi che hanno portato al rilascio di Assassin's Creed Shadows.
La recensione di IGN di Assassin's Creed Shadows ha assegnato un 8/10, lodando il gioco per aver perfezionato i suoi meccanici del mondo aperto e consegnando una delle migliori iterazioni della serie fino ad oggi.
