Shigeru Ishiba, de premier van Japan, richtte zich zorgen over de Assassin's Creed Shadows van Ubisoft tijdens een recente vergadering van de overheidsconferentie. In tegenstelling tot sommige rapporten was zijn reactie geen directe aanval op het spel of de ontwikkelaar, maar eerder een genuanceerde discussie over cultureel respect en juridische overwegingen.
IGN zorgde in samenwerking met IGN Japan een nauwkeurige vertaling en context voor de uitwisseling. Dit komt op een moment dat Ubisoft meerdere excuses heeft gegeven voor aspecten van Assassin's Creed Shadows en zijn marketing die sommigen in Japan hebben van streek gemaakt. De game, die zich afspeelt in het feodale Japan, is bekritiseerd vanwege zijn historische onnauwkeurigheden, waardoor Ubisoft wordt verduidelijkt dat het bedoeld is als een werk van historische fictie in plaats van een feitelijke vertegenwoordiging. Ondanks overleg met historici en externe experts, erkende Ubisoft dat sommige promotiematerialen bezorgdheid veroorzaakten, wat aanleiding gaf tot verdere excuses.
Een specifiek probleem was het ongeautoriseerde gebruik van een vlag van een Japanse historische re-enactmentgroep in het kunstwerk van de game, waarvoor Ubisoft zich verontschuldigde. Bovendien verwijderde Collectible Figure Maker Pureearts het standbeeld van een Assassin's Creed Shadows uit verkoop vanwege de weergave van een eenbenige Torii-poort, die door sommigen aanstootgevend werd beschouwd. Torii-poorten zijn aanzienlijk cultureel en religieus belang in Japan, en de eenbenige poort is vooral opmerkelijk in het Sannō-heiligdom in Nagasaki, in de buurt van de locatie van de atomaire bomexplosie van de Tweede Wereldoorlog.
Temidden van deze controverses zal Ubisoft Assassin's Creed Shadows wereldwijd lanceren, met bijzonder onderzoek in Japan en onder sommige westerse fans met betrekking tot de weergave van het land. De vraag over het spel werd gesteld door de Japanse politicus Hiroyuki Kada, die zich zorgen uitte dat de afbeelding van de game van het aanvallen van real-world locaties in werkelijkheid vergelijkbaar gedrag zou kunnen aanmoedigen. Hij benadrukte de noodzaak om lokale culturen te respecteren en tegelijkertijd het belang van vrijheid van meningsuiting te erkennen.
Premier Ishiba reageerde door de noodzaak te benadrukken van juridische discussies met relevante ministeries, waaronder het ministerie van Economie, Handel en Industrie, het ministerie van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie, en het ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij benadrukte dat het onacceptabel is om de heiligdommen te onacceptabel zijn en een belediging voor de natie, een parallel trekt met de culturele gevoeligheidstraining die wordt gegeven aan Japanse zelfverdedigingskrachten die in Samawah, Irak zijn ingezet.
Shigeru Ishiba, de premier van Japan, die de bezorgdheid aanpakt over Assassin's Creed Shadows. Fotograaf: Kiyoshi Ota/Bloomberg via Getty -afbeeldingen.
De context van deze discussie is vastgesteld tegen de recente toename van Japan in internationaal toerisme, gedreven door de heropening van het land na de pandemie en de zwakke yen. Politicus Hiroyuki Kada koppelde zijn bezorgdheid over Assassin's Creed Shadows aan de bredere kwestie van "over toerisme" en verhoogde vandalisme in Japan. Hij suggereerde dat de weergave van het spel van geweld en defacement soortgelijke acties bij toeristen zou kunnen inspireren.
De reactie van premier Ishiba was gericht op potentiële echte gevolgen in plaats van het spel zelf, en benadrukte het belang van cultureel respect. Het heiligdom afgebeeld in de video's van het spel, Itatehyozu Shrine in Himeji, Hyogo Prefecture, bevindt zich in het kiesdistrict van Kada, en hij merkte op dat Ubisoft geen toestemming zocht om zijn naam en afbeelding te gebruiken.
Vice -minister van economie, handel en industrie Masaki Ogushi gaf aan dat overheidsinstanties zouden samenwerken als het heiligdom overleg zou vragen, hoewel de kans op specifieke actie onduidelijk blijft. Ubisoft lijkt van zijn kant proactieve stappen te hebben gezet om deze zorgen aan te pakken, met een dag-één patch gepland om in-game Shrine-objecten onverwoestbaar te maken en afbeeldingen van geweld in heilige ruimtes te verminderen.
Het nieuws van deze patch kwam naar voren in Japan, maar de westerse activiteiten van Ubisoft moeten dit nog bevestigen. Volgens Automaton zal de patch ook bloedafbeeldingen verwijderen bij het aanvallen van ongewapende NPC's. IGN heeft contact opgenomen met Ubisoft voor meer informatie over deze patch en de regionale specificiteit.
Assassin's Creed Shadows wordt geconfronteerd met een aanzienlijke druk om wereldwijd te slagen voor Ubisoft, vooral na vertragingen en de commerciële underperformance van Star Wars Outlaws. Het bedrijf heeft geconfronteerd met talloze uitdagingen, waaronder spraakmakende flops, ontslagen, studiosluitingen en gamebepalingen in de aanloop naar de release van Assassin's Creed Shadows.
IGN's recensie van Assassin's Creed Shadows heeft het een 8/10 toegekend, waarbij hij het spel prees voor het verfijnen van zijn open-wereld mechanica en het leveren van een van de beste iteraties in de serie tot nu toe.
