การเดินทางของการปรับตัว "Daredevil: เกิดอีกครั้ง" จากหน้าหนึ่งไปยังอีกหน้าจอเต็มไปด้วยการแก้ไขและการเขียนใหม่มากมาย อย่างไรก็ตามท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตอนหนึ่งยังคงไม่ถูกแตะต้อง: ตอนที่ 5 ซึ่งแดกดันเป็นดาราที่ชื่นชอบที่สุดของชาร์ลีค็อกซ์ในฤดูกาล
ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้กับเพลย์ลิสต์ค็อกซ์บอกว่า "ฉันไม่รู้ถ้านี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ แต่ฉันจะพูดเรื่องนี้ในทั้งหมดนี้มีตอนหนึ่งที่เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยมันเป็นตอนในธนาคารและนั่นเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับ [ยิง]
ค็อกซ์แสดงความไม่พอใจของเขากับตอนซึ่งมีตัวละครของเขาแมตต์เมอร์ด็อกหรือที่รู้จักกันในนาม Daredevil ได้เข้ามาพัวพันกับการปล้นธนาคารในขณะที่พยายามรักษาเงินกู้ให้กับ บริษัท กฎหมายที่เขาทำงานร่วมกับพันธมิตร Foggy Nelson และ Karen Page เขายอมรับที่จะผลักดันตอนนี้ให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะรู้สึกว่าเป็นไปได้ค็อกซ์อธิบายตอนนี้ว่ารู้สึกว่า "เหมือนเกม 1970" วิพากษ์วิจารณ์ว่ามันล้าสมัยในยุคของเทคโนโลยีขั้นสูง นอกจากนี้เขายังรู้สึกว่าอุปกรณ์ที่ใช้ในการขโมยในตอนนั้นไม่ซับซ้อนพอ
แม้จะมีการจองส่วนตัวของ Cox เขายอมรับว่าแฟน ๆ มีมุมมองที่แตกต่างกัน “ ฉันผลักดันกลับมาในตอนนี้จริงๆ แต่ฉันก็ได้ยินจากผู้คนมากมายที่พวกเขารักตอนนั้นดังนั้นมันแค่แสดงให้คุณเห็นว่าไม่รู้เลยมันเป็นเรื่องส่วนตัว” คอคส์กล่าว "รสนิยมของทุกคนแตกต่างกันและฉันได้ยินมาว่าตอนนั้นเป็นหนึ่งในอันดับสูงสุดภายในเมื่อพวกเขาทำคะแนนมันเป็นหนึ่งในดิสนีย์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดแสดงให้เห็นว่าพวกเขามี"
อันที่จริงการตอบสนองต่อตอนที่ 5 นั้นเป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น ในการตรวจสอบของเราเกี่ยวกับ "Daredevil: เกิดอีกครั้ง" ตอนที่ 5 และ 6 เรายกย่องตอนนี้โดยระบุว่า "มันทำได้ดีมากฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่รายการมหัศจรรย์ทำให้ฉันสวมรอยยิ้มขนาดใหญ่ตลอดทั้งตอน
