Ang paglalakbay ng pag -adapt ng "Daredevil: Born Again" mula sa pahina hanggang sa screen ay napuno ng maraming mga pagbabago at muling pagsulat. Gayunpaman, sa gitna ng lahat ng mga pagbabago, ang isang yugto ay nanatiling hindi nabanggit: Episode 5, na, ironically, ay ang hindi bababa sa paborito ng Star Charlie Cox.
Sa isang kamakailan -lamang na pakikipanayam sa The Playlist, ibinahagi ni Cox, "I dunno kung ito ay interesado, ngunit sasabihin ko ito sa gitna ng lahat ng ito, mayroong isang yugto na hindi namin binago.
Ipinahayag ni Cox ang kanyang hindi kasiya -siya sa episode, na nagtatampok sa kanyang pagkatao, si Matt Murdock, na kilala rin bilang Daredevil, na nakakulong sa isang pagnanakaw sa bangko habang sinusubukan na makatipid ng pautang para sa firm ng batas na pinapatakbo niya kasama ang mga kasosyo na sina Foggy Nelson at Karen Page. Inamin niya na itulak pabalik laban sa episode hangga't naramdaman niyang posible.Inilarawan ni Cox ang episode bilang pakiramdam na "tulad ng isang laro sa 1970s," na pinupuna ito sa pagiging lipas na sa panahon ng isang advanced na teknolohiya. Naramdaman din niya na ang aparato na ginamit para sa pagnanakaw sa episode ay hindi sapat na sopistikado.
Sa kabila ng personal na reserbasyon ni Cox, kinilala niya na ang mga tagahanga ay may ibang pananaw. "Talagang itinulak ko muli ang episode, at naririnig ko mula sa napakaraming tao na mahal nila ang episode na iyon. Kaya, pupunta lamang ito upang ipakita sa iyo na hindi mo alam. Napaka subjective," sabi ni Cox. "Iba ang lasa ng lahat. At narinig ko na ang episode na iyon ay isa sa pinakamataas na na-rate. Panloob, kapag ginagawa nila ang kanilang mga rating, ito ay isa sa pinakamataas na na-rate na Disney ay nagpapakita na mayroon sila."
Sa katunayan, ang tugon sa Episode 5 ay labis na positibo. Sa aming pagsusuri ng mga "Daredevil: Born Again" na mga yugto 5 at 6, pinuri namin ang episode, na nagsasabi, "lahat ito ay napakahusay na nagawa. Hindi ko maalala ang huling oras na ang isang palabas sa Marvel ay may suot na tulad ng isang malaking ngiti sa buong yugto at ganap akong nabihag mula sa simula upang matapos. Ang episode na ito ay nakakamit din ng isang bagay na napakahalaga na ibinigay ng kakulangan ng daredevil sa ngayon: Ipinakita nito kung ano ang nagpapasaya kay Matt Murdock tulad ng isang natatanging at kamangha -manghang bayani, kahit na hindi siya sa Costume."
